Заява про сімейний стан – це офіційний документ, який підтверджує, чи перебуває особа у шлюбі, розлучена, вдова/вдівець або ніколи не укладала шлюб. Така довідка має юридичну силу і часто потрібна для нотаріальних та міграційних процедур, а також для оформлення шлюбів з іноземцями.
• укладання шлюбу з іноземцем в Україні або за кордоном;
• під час подання документів до посольства;
• для отримання візи нареченої чи нареченого;
• при оформленні посвідки на проживання;
• на підтвердження сімейного статусу перед іноземними органами.
Якщо заява використовується за кордоном, вона повинна бути перекладена офіційною мовою країни подання та завірена нотаріально.
Крім того, для країн-учасниць Гаазької конвенції потрібен апостиль.
Ми пропонуємо:
• оформлення заяви;
• апостиль чи консульську легалізацію документа;
• переклад заяви про сімейний стан;
• нотаріальне засвідчення перекладу.
1. Скільки діє заява про сімейний стан?
Зазвичай термін дії становить до 6 місяців, але деякі країни приймають документи не старше 3 місяців.
2. Чи можна оформити заяву за кордоном?
Так, у посольстві чи консульстві України за місцем проживання.
3. Чи потрібно ставити апостиль?
Так, якщо документ подається до країни — учасниці Гаазької конвенції 1961 року. Для інших країн потрібна консульська легалізація.
4. Чи потрібний переклад?
Так, більшість посольств вимагають офіційного нотаріально завіреного перекладу мовою країни.
